White Base - российский форум по Gundam

Не подскажете, есть ли в природе приличный саб для этого сериала. В рамках группы Геншикен, хотелось бы его озвучить в двухголоску.

Macross
Есть первая редакция нашего перевода Отчета Миллер. А за сам сериал мы пока не брались. И перевод к нему, насколько мне известно только один. Он есть на рутрекере, но качеством не блещет.
За 08-й Взвод МД я думал взяться после завершения Тарн А и Контратаки Чара.

_________________

Ладненько, если нужна помощь в переводе или редактуре, то я смогу помочь. Имеющийся перевод тоже не устраивает. Есть ли приличный рип этого сериала? Рип OZC, который нашел на просторах интернета какой-то мутный.

Macross
Лучше, чем у OZC я не находил.
А озвучивать собираетесь тем же составом, что и SEED?

_________________

Да, тем же составом. Печально, что нет приличного рипа. Придется энкодеров Геншикена звать на помощь.

Найти бы еще ДВД9 Р2. Нет ни у кого? Тот который я нашел на азиане качается по 1 килобайту в секунду. Через пару лет докачается.

Мне вообще стыдно говорить какой у меня рип этой ОВАшки .

_________________

Хмм. Я вот нашёл приличное качество в своё время. Хотя сейчас пожалуй не скачать.
А чем вам релиз на 70 гигов не устраивает?

У меня вот такое качество есть:

На 70 гигов - это апскейл, бессмысленный и беспощадный.

По одной картинке не определить качество. Это ДВД, или рип? Мне б, ДВД.

Macross
Я к примеру показал. Но это именно рип.

Можешь поделиться?

Macross
Я бы рад, но боюсь моя скорость отдачи очень плоха (чуть больше 1 мб/с).

Macross
Такое качество не устроит?
http://www.yousei-raws.org/releases/kid ... deprecated

Я там правда не качал, но релизеры меня всегда радовали.

О! Спасибо. Качество неплохое, но 600 метров на серию - это многова-то. Посмотрим, что скажут кодеры из Геншикена. Они в рипах разбираются хорошо.

Macross
А на мой взгляд самое то! Ты главное видеоряд посмотри, так как у меня какая-то другая версия.

Sigmur
600 метров это много. Оптимальный вариант это 300-400 мб на серию.

_________________