Цитата:
Дело в том, что оригинальная игра, которая выходила на ГБА, имеет полный построчный перевод (правда только в виде текстового гайда). И почему никто до сих пор не прикрутил его к игре (в том числе и к ГБА версии) - не понятно. Хотя, конечно, уже не раз отмечалось, что самое сложное в переводе японских игр, это импорт самого перевода в игру.
Судя по демке, самую главную проблему, т.е. ограничение на количество символов, они уже решили. Так что мешают им явно не технические проблемы.
Цитата:
Кстати, как тебе сама игра? Просто это одна из моих любимых СРВ вообще (из портативных, пожалуй, самая любимая) и было бы интересно узнать твоё мнение.
Рад в кои-то веки видеть сложную СРВ. Приходится активно учитывать эффекты у территорий и аккуратно планировать атаки. Кроме того, хороший набор юнитов, много раннего ЮЦ, Джи Гандам, Грендайзер в кои-то веки. Чуваки из Драгонара. Амуро в оригинальном Гандаме, оригинальный Чар мелькнул на пару миссий.
Прокачка юнитов теперь значительно влияет на их мощность. Атаку можно повысить чуть-ли не в два раза. И это лучше сделать, ибо в игре нет недостатка в толстых противниках. Я также заметил, что некоторые из побочных персонажей сражаются ничуть не хуже асов. Нойн, в своём морально устаревшем Таурусе, достаточно хорошо уклоняется от противников и метко стреляет в ответ. Бёрнинг, которого я посадил в Супер-Гандам, активно прикрывает всех остальных. Гандам файтеры бафнуты в этой части, в SRW J у них было меньше жизней.
Так что, данная часть мне очень и очень нравится. Вообще, я скачал её после того, как немного подразочаровался частями для 3ДС.