Итак, люди добрые переведите пожалуйста ту часть, где описаны трубы/шланги/кабеля Заку #2, для чего они вообще нужны?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Еще один вопрос образовался с подачи \m\
MS-05B Zaku I
Unit type: mass production general purpose MS
Head height: 17.5 m
Base weight: 50.3 t
Full weight: 65 t
Generator output: 899 kW
Thrusters: 19500 kg x 2, 850 kg x 2
Acceleration: 0.63 G
Sensor radius: 2900 m
180-degree turn time: 2.9 sec
Ground speed: 65 km/h
Armor: super-high tensile steel
MS-06F Zaku II
Unit type: mass production general purpose MS
Head height: 17.5 m
Base weight: 58.1 t
Full weight: 73.3 t
Generator output: 951 kW
Thrusters: 20500 kg x 2, 1000 kg x 2
Acceleration: 0.59 G
Sensor radius: 3200 m
180-degree turn time: 1.7 sec
Ground speed: 88 km/h
Armor: super-high tensile steel
Итого разница
>+8.3t wt
>+52kw generator output
>+1300kg thrust
>-0.04 G Acceleration
>+300m sensor radius
>-1.2s 180-degree turn time
>+23km/h ground speed
При том, что Заку #2 не может использовать лучевое оружие, а мощь движков съедает возросшая масса, при относительно малом улучшении остальных характеристик, возникает вопрос, а стоило ли вообще новую модель делать?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Так же присоединяюсь к вопросу "Ультрана" - ладно официальные альтернативные гандам-миры со своими календарями и заморочками, но с альт-UC уже бред какой-то получается... "Ориджин", "Зета - новый перевод", а теперь и "Громовержец" - уже 3 разных варианта, это если не считать историй с отличным от канона видением событий, вроде Шина Мацунаги, например...Так зачем?